I Corinthiens 8:8–9:2; Matthieu 25:31–46
Le
grand Jugement (Jugement Dernier)! Le Juge vient dans les nuages,
entouré d'une multitude innombrable de puissances célestes
incorporelles. Les trompettes résonnent à toutes les extrémités de la
terre et relèvent les morts. Les régiments de ressuscités affluent dans
l'endroit déterminé, vers le trône du Juge, ayant déjà un pressentiment
du verdict qui se fera entendre à leurs oreilles, car les actes de tous
seront écrits sur le front de leur nature, et leur aspect-même
correspondra à leurs actes et à leur morale. La division de ceux à Sa
droite et de ceux à Sa gauche se fera d'elle-même.
Enfin,
tout a été déterminé. Un profond silence tombe. Encore un peu de temps.
et le verdict décisif du Juge est entendu: pour certains, "Venez", pour
les autres, "Partez."
"Aie
pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous! Que Ta miséricorde, ô
Seigneur, soit sur nous!" diront-ils, mais il sera déjà trop tard pour
plaider.
Nous
devons maintenant prendre la peine de laver les marques défavorables
écrites sur notre nature. Alors, au Jugement, nous serions prêts à
verser des rivières de larmes pour nous en laver, mais cela ne servirait
à rien. Pleurons donc maintenant, sinon des rivières de larmes, du
moins des flots de larmes, sinon des flots, alors au moins quelques
pleurs. Si nous n'en trouvons pas même aussi peu, devenons contrits de
cœur, et confessons nos péchés au Seigneur, Le suppliant de pardonner,
et promettant de ne plus L'offenser, par la violation de Ses
commandements. Puis, soyons zélés pour accomplir fidèlement cette
promesse.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
St Theophan the Recluse
Thoughts for each Day of the Year
St Herman of Alaska,
Platina, CA
USA
2010
Nota Bene: Carnaval n'a pas ici le sens de fête du déguisement et désordre inepte, mais selon l'étymologie Carne vale, signifie "Adieu la viande" car c'est le dernier jour où elle peut figurer sur la table des orthodoxes avant le Grand Carême.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire